Desde el año 2012, la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca hace parte de convenios que permiten la participación de asistentes de Idiomas procedentes del Reino Unido, Los Estados Unidos de Norteamérica, Trinidad y Tobago, Barbados, Jamaica, India y Francia.

Su trabajo en la Universidad es apoyar a la comunicad Unicolmayor en el fortalecimiento del aprendizaje de lenguas extranjeras, participando de actividades tales como: tutorías académicas de los componentes de inglés en los programas, inmersiones, clubes, entre otros.